期限内にお仕事ポイントを達成できませんでしたが、再度挑戦することはできないのでしょうか?

申し訳ございません。
90日以内に3,000お仕事ポイント達成できなかった場合、再度挑戦することはできません。

お仕事ポイントについての詳細は以下のページをご参照ください。
https://www.poikey.com/about-oshigotopoint